-
1 Елисейские Поля
General subject: ( the) Champs-Elysees (улица в Париже) -
2 Елисейские поля
General subject: ( the) Champs-Elysees (улица в Париже) -
3 Елисейские Поля
adjgener. die Elysäischen Felder (в Париже) -
4 Елисейские поля
adjgener. die Elysäischen Felder (в Париже) -
5 Елисейские Поля
adjgeogr. Campos Elìseos -
6 Елисейские поля
adjgener. Les Champs-Elysées (в Париже) -
7 елисейские поля
adjgener. campi elisi -
8 елисейские поля
-
9 Елисейские поля (бульвар в Париже)
Елисейские поля (бульвар в Париже)שַאנז אֶלִיזֶהРусско-ивритский словарь > Елисейские поля (бульвар в Париже)
-
10 отправиться в Елисейские поля
уст., разг.cf. go (pass) to a better world; go into the sunset; go (pass) beyond the veilРусско-английский фразеологический словарь > отправиться в Елисейские поля
-
11 поле
-
12 элизиум
ngener. (в античной мифологии - место пребывания душ умерших, то же, что Елисейские поля) õnnemaa
См. также в других словарях:
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ — 1) или Элизиум, по верованию древн. греков рай, противоположность тартара ада, 2) место загородных прогулок в Париже с красивым бульваром. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ — ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ, взято из греч. боговщины, баснословия; употреб. в знач. будущей, посмертной жизни. Он отправился в елисейские поля, помер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
елисейские поля — ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ, взято из греч. боговщины, баснословия; употр. ·в·знач. будущей, посмертной жизни. Он отправился в елисейские поля, помер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Елисейские поля — См. Элизиум. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) Елисейские поля (“Элизий”) блаженная страна (или острова), куда боги переносят после смерти избранных героев. // Арнольд… … Энциклопедия мифологии
Елисейские поля — Из античной мифологии. Елисейские поля (рим. Элизиум) синоним христианского рая, той части загробного мира, где пребывают герои, чистые души, праведники, в то время как в Аиде (синоним христианского ада) терпят вечные муки преступники, злодеи и т … Словарь крылатых слов и выражений
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ — «ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ», Украина Россия, АС/СТУДИЯ «Ч», 1993 1996, цв., 78 мин. Ироническая мелодрама. По мотивам рассказа Бориса Садовских «Ильин день». В ролях: Анатолий Матешко (см. МАТЕШКО Анатолий Николаевич), Алексей Богданович (см. БОГДАНОВИЧ… … Энциклопедия кино
елисейские поля — рай, иной мир, царство вечности, эдем, элизиум, тот свет, загробный мир, райские кущи, обитель блаженных, царство покоя, лучший мир, парадиз Словарь русских синонимов. елисейские поля сущ., кол во синонимов: 12 • загробный мир … Словарь синонимов
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ — ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ, то же, что Элизиум … Современная энциклопедия
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ — (Champs Elysees) одна из главных магистралей Парижа. На Елисейских полях резиденция президента Франции Елисейский дворец … Большой Энциклопедический словарь
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ — то же, что Элизиум … Большой Энциклопедический словарь
Елисейские поля — I то же, что Элизиум. II (Champs élysées), одна из главных магистралей Парижа. На Елисейских полях резиденция президента Франции Елисейский дворец … Энциклопедический словарь